初學翻譯入門書:英漢翻譯習作成本價
初學翻譯入門書:英漢翻譯習作成本價是一本符合教學所需的教科書
總而言之人氣蠻不錯,在網路上它的評價很高很夯,
初學翻譯入門書:英漢翻譯習作成本價佳評如潮值得收藏,看完還讓我回味無窮!
購買也很便利,很值得納入購物車,不需要特地跑到外面找。
初學翻譯入門書:英漢翻譯習作成本價曾在博客來 網路書店造成搶購熱潮。
最新與最多的專業教科書,每日都有特價商品推薦是網路書店購書最佳選擇!
初學翻譯入門書:英漢翻譯習作成本價誠意推薦給大家看喔!
專業教科書初學翻譯入門書:英漢翻譯習作成本價全書的內容大意
博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
商品訊息功能:
內容簡介: 博客來
打破對翻譯的迷思,戒除逐字逐詞機械對應的惡習
大專翻譯入門必備(翻譯基礎課程)
A little boy put his hand into his pocket.
錯譯:「一個小男孩把他的手放入了他的口袋。」
If you work hard, you will be a good teacher.
錯譯:「如果你肯努力,你將是一位好老師。」博客來網路書店
中文表達根本不用冠詞也不用代名詞。
博客來書店
流暢的譯文應為:「小男孩把手放入了口袋」,「只要肯努力,就可以成為好老師」。
博客來網路書局
本書特色
本書透過中英文兩種語言的對比,重點揭示中英文表達方式的基本差異,同時提供翻譯練習題及題後講解來說明問題所在,讓學習者能掌握基本的翻譯技巧。
?
巨龍屠戮者22 | 聖皇08 | ||
超級戰兵10 | 殘劍嘯天4 | ||
主宰天脈04 | 大道彌天02 | ||
人皇至尊13 | 天才剋星03 |
- 新功能介紹 作者: 胡淑娟
- 出版社:秀威資訊 新功能介紹
- 出版日期:2014/03/06
- 語言:繁體中文
初學翻譯入門書:英漢翻譯習作成本價
幻想即興曲 偵探響季姊妹:蕭邦篇 | 會員登入 | ||
眼之氣流(新版) | 福家警部補的問候 | ||
散步時總想吃點什麼:東京、京都、大阪的經典老舖 | 芥川龍之介短篇選粹(全五輯) | ||
遇見老東京:94個昭和風情街巷散步 | 悟淨出立 |
初學翻譯入門書:英漢翻譯習作成本價推薦,初學翻譯入門書:英漢翻譯習作成本價討論,初學翻譯入門書:英漢翻譯習作成本價比較評比,初學翻譯入門書:英漢翻譯習作成本價開箱文,初學翻譯入門書:英漢翻譯習作成本價部落客
初學翻譯入門書:英漢翻譯習作成本價那裡買,初學翻譯入門書:英漢翻譯習作成本價價格,初學翻譯入門書:英漢翻譯習作成本價特賣會,初學翻譯入門書:英漢翻譯習作成本價評比,初學翻譯入門書:英漢翻譯習作成本價部落客 推薦
內容來自YAHOO新聞
20公分!北市府抓雨棚 晴光市場商家喊苦
有著60多年歷史的台北市晴光市場,北市府整頓棚架違法,要求店家們的棚架連同店面,須縮減到只剩20公分,把6公尺寬的中央走道清出5.6公尺空間,消息一出,店家和自治會叫苦連天,說只留20公分寬店面根本是趕盡殺絕,而這一帶的老主顧也說,從4、50年前就在這逛街吃東西,看著晴光市場從舶來品名街變成現在蕭條模樣,請主管機關顧及當地民眾的生計。
鐵皮屋頂,長廊內店家林立,藏身在中山區巷道內的晴光市場,除了生意不如以往,業者現在更擔心的是市府新政策。
TVBS記者葉郁甫:「有著60年歷史的晴光市場,平常民眾常會來這裡挖寶、吃東西,不過新的規範推行之後,店家的位置得一路往後縮減80公分,這對大家又有什麼影響?」
商家林小姐:「我們家的生活就靠這邊耶,你把我們抄到這邊,你看這邊東西要丟到哪裡去啊。」
商家叫苦連天,因為根據原先的規範,6米寬的走道店家營業時中間走道須留下3公尺寬,打烊後左右各往回縮50公分,不過北市府清查棚架違法,祭出新規定,中間道路必須空出5.6公尺,但用量尺一量,路邊和店面空間只剩一支手機長度,薄如牆壁的空間,生意怎麼做?
晴光市場自助會副會長沈國清:「告訴我們說這要拆掉,那我說拆掉,下雨、颳風你這個怎麼走,這等於是把晴光滅亡嘛。」
除了攤販縮減,左右雨棚也得縮到剩20公分,雖然目前經過協商,北市府妥協要幫忙做伸縮棚架,但連老主顧也難以接受。顧客:「我們這個是非常有感情的地方,我可以說走了40幾年了,沒空間啊,你叫人家怎麼做生意包東西呢。」
在地居民拿出照片,回憶4、50年前這裡曾是舶來品最大的集散地,化妝品、西服和珠寶應有盡有,後來因為時局變遷,榮景不再,又在86年經歷大火,商家們決定改頭換面、整頓成商店街,不過事隔20年政府又出招,店家就怕賴以維生的小本生意也會跟著成了追憶。
新聞來源https://tw.news.yahoo.com/20公分-北市府抓雨棚-晴光市場商家喊苦-100158745.html
留言列表