摸象：文學翻譯評論集（第二版）極品商品
 |
摸象：文學翻譯評論集（第二版）極品商品是一本符合教學所需的教科書
總而言之人氣蠻不錯，在網路上它的評價很高很夯，
摸象：文學翻譯評論集（第二版）極品商品佳評如潮值得收藏，看完還讓我回味無窮！
購買也很便利，很值得納入購物車，不需要特地跑到外面找。
摸象：文學翻譯評論集（第二版）極品商品曾在博客來 網路書店造成搶購熱潮。
最新與最多的專業教科書，每日都有特價商品推薦是網路書店購書最佳選擇！
摸象：文學翻譯評論集（第二版）極品商品誠意推薦給大家看喔!
專業教科書摸象：文學翻譯評論集（第二版）極品商品全書的內容大意
博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
商品訊息功能:
內容簡介: 彭教授從事專業文學翻譯及研究多年，本書主要是他對對文學翻譯本質的觀察、評論與譯作分析：申論原作、譯作與譯者的互動關係。內容分四輯：(一)一般觀察、(二)個案討論:中國文學英譯、(三)個案討論:英國文學中譯、(四)翻譯莎士比亞。全書立意嚴謹，論述深廣，希望能幫助讀者對文學翻譯有更完整的瞭解。
第二版除了修訂初版若干文字，另新增第四輯「翻譯莎士比亞」共七篇。「翻譯作品要讓讀者感到譯文都已經這麼精采，何況原作；從而使他產生對原作的喜好......」反過來說，拙劣的翻譯會使許多乘興而來得讀者，敗興而返，甚者從此對翻譯的文學失去信心。翻譯，能不慎乎。翻譯不但是一門專業知識，除了要靈活掌握兩種語言的表達之外，也要熟知翻譯理論、方法和技巧。而文學翻譯更是要有足夠的外文閱讀能力。這種能力包括了對所翻譯文學的通盤認識──不僅僅是文字語法、文化習俗，還有個別作家的風格和特定文類的慣例，乃至文學發展史的知識。基於上述對翻譯各個層面的考量，作者彙整中國文學英譯及英國文學中譯作品，以深入淺出的方式說明文學翻譯的技巧，並提出精彩的評析與建言；每個例子均富有啟發性，更能發揮舉一反三的功效。對語言、文學、翻譯 有興趣的人士允宜手執一冊。博客來網路書店作者簡介彭鏡禧博客來網路書局臺灣新竹縣人。臺灣大學外文系學士及碩士、美國密西根大學比較文學博士。曾於耶魯大學、牛津大學、芝加哥大學研修，曾任維吉尼亞大學客座教授、中華民國比較文學學會理事長、中華戲劇學會理事長、臺大外文系主任、戲劇系主任、文學院院長等職。現任臺大特聘教授，擔任莎士比亞、 英詩、翻譯等課程，並兼中華民國筆會會長。曾獲七十七年梁實秋文學獎詩翻譯及散文翻譯第一名、中國文藝協會翻譯獎、香港翻譯學會榮譽會士榮銜。博客來書店博客來
市場的構造：21世紀資本主義社會的經濟社會學
| 三十三年
| ||
誰劫走了全球經濟
| 每天都會用到的生活經濟學
| ||
偉大經濟學家凱恩斯
| 經濟大師談市場
| ||
個體經濟學：理論與應用
| 今日經濟學(附範例光碟片)
|
- 作者： 彭鏡禧 新功能介紹
- 出版社：書林出版有限公司 新功能介紹
- 出版日期：2009/12/07
- 語言：繁體中文
摸象：文學翻譯評論集（第二版）極品商品
|
幽默管理故事集 1
| Excel 人力資源與行政管理(附CD)
| ||
國際人力資源管理
| 溫伯格的軟體管理學：關照全局的管理作為（第3卷）
| ||
總經理如何管理公司
| KPI指標式：企業智慧競爭力管理系統
| ||
幽默管理笑話集 3
| 人力派遣實務【人資主管必備實戰寶典】
|
摸象：文學翻譯評論集（第二版）極品商品推薦，摸象：文學翻譯評論集（第二版）極品商品討論，摸象：文學翻譯評論集（第二版）極品商品比較評比，摸象：文學翻譯評論集（第二版）極品商品開箱文，摸象：文學翻譯評論集（第二版）極品商品部落客
摸象：文學翻譯評論集（第二版）極品商品那裡買，摸象：文學翻譯評論集（第二版）極品商品價格，摸象：文學翻譯評論集（第二版）極品商品特賣會，摸象：文學翻譯評論集（第二版）極品商品評比，摸象：文學翻譯評論集（第二版）極品商品部落客 推薦
內容來自YAHOO新聞
23天無新增MERS病例 南韓旅遊解禁
（優活健康網記者陳思綺／綜合報導）南韓MERS解除警報！經過23天無新增MERS病例，南韓總理今日宣布疫情將結束，籲民眾回歸正常生活，疾管署考量南韓疫情已獲得控制，今日解除南韓MERS旅遊疫情建議。
23日無新增病例 南韓解除警報
南韓自今年5月20日公布首例自中東地區移入之MERS病例後，已累積186例病例，其中36例死亡；該國自7月5日公布最後一例確診病例後，已連續23天沒有新增病例，相關接觸者全數解除隔離，疫情復發風險低，另南韓政府宣布MERS疫情實質上已結束，疾管署解除南韓MERS疫情之旅遊疫情建議。
暑假旅遊要小心 中東仍為警示區
另南韓首例病例曾造訪巴林，該地迄今均無病例通報，故亦解除其旅遊疫情建議。疾管署表示，目前感染MERS風險仍以中東地區最高，提醒國人赴中東旅遊時，應注意個人衛生及手部清潔，於人潮密集或空氣不流通處可配戴口罩，並避免接觸駱駝及生飲駱駝奶，以避免遭受感染。
目前針對旅遊疫情建議，沙烏地阿拉伯旅遊疫情建議為警示（Alert），阿拉伯聯合大公國、約旦、卡達、伊朗、阿曼等國列為注意（Watch）。疾管署呼籲，計畫出國旅遊的民眾，出發前可先至旅遊醫學門診諮詢；若前往MERS流行地區，則應避免接觸駱駝，或生飲駱駝等動物奶，若非必要也避免前往醫療院所；回國後2週內出現發燒症狀者，請主動撥打1922免付費防疫專線，遵循防疫人員指示就醫，並告知旅遊史與接觸史。
新聞來源https://tw.news.yahoo.com/23天無新增mers病例-南韓旅遊解禁-100000880.html
|
摸象：文學翻譯評論集（第二版）極品商品
博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
留言列表
